Trends S/S 2011: Ode to the Shirt...

Viktor & Rolf  S/S 2011

I've already talked about the importance of having a white shirt in our closet. Here I present you the "Ode to the Shirt" by the best S/S 2011 runways. Enjoy it!

Ya os hablé de la importancia de tener una camisa blanca en el armario. Ahora os presento la "Oda a la Camisa" de los mejores desfiles para esta temporada de primavera-verano. ¡Que la disfrutéis!

Vi ho già parlato dell'importanza di avere una camicia bianca nell'armadio. Adesso vi presento l'"Ode alla Camicia" delle migliori sfilate per questa stagione primavera-estate Spero vi piaccia!

Viktor & Rolf S/S 2011 

Viktor & Rolf S/S 2011

Viktor & Rolf S/S 2011

Viktor & Rolf S/S 2011

David Delfín S/S 2011

David Delfín S/S 2011

Max Mara S/S 2011

Frankie Morello S/S 2011

Vera Wang S/S 2011

Vera Wang S/S 2011

PICTURES FROM: WWW.STYLE.COM

The passe-partout item of the season: the white shirt

Brioni S/S 2011- Viktor & Rolf S/S 2011

Do you want to buy just one item and using it from 8 am 'til night creating great outfits? Choose a white shirt and you won't be wrong!

¿Quieres comprar sólo una prenda y usarla desde las 8 de la mañana hasta por la noche combinándola con todo tipo de outfit? ¡Elige una camisa blanca y acertarás!

Vuoi comprare solo un capo da indossare dalle 8 del mattino fino a sera adattandolo alla perfezione con qualsiasi tipo di outfit? Una camicia bianca è tutto quello che ti serve!

Brioni S/S 2011- Dries Van Noten S/S 2011- Dries Van Noten S/S 2011

Ralph Lauren S/S 2011

N 21 S/S 2011- Michael Kors S/S 2011- Jil Sander S/S 2011


PICTURES FROM: WWW.STYLE.COM

Trends SS 2011: Let's show our legs!!!

Louis Vuitton S/S 2011

David Delfín S/S 2011

From Paris through Milan and New York the designers are inviting us to show our legs! Are you ready for this trend? I am not! I need a golden tone on my skin and more more more specific exercises to make my legs visible ;). Be good girls! Tell us your tips to obtain the most beautiful legs!!!

Desde París hasta Milán y Nueva York los diseñadores nos invitan a enseñar piernas. ¿Estáis preparadas para esta tendencia? ¡Yo no! Y necesito un tono dorado en mi piel y mucho mucho mucho ejercicio para que mis piernas sean visibles ;) ¡Venga chichas, sed buenas y compartid vuestros trucos para obtener unas piernas dignas lucir así!

Da Parigi a Milano e New York gli stilisti ci invitano a scoprire le gambe. Siete pronte a farlo? Io no!!! Ho assolutamente bisogno di un bel tono dorato e di tanto tanto tanto esercizio per rendere visibili le mie gambe ;) Dai ragazze! Siate buone e svelateci quali sono i vostri trucchi per ottenere delle gambe degne di questi vertiginosissimi spacchi!

Love Sex Money S/S 2011

Aquilano Rimondi S/S 2011

Aquilano Rimondi S/S 2011- Stella Mc Cartney S/S 2011- Cristiano Burani S/S 2011

Lanvin S/S 2011- Alviero Martini S/S 2011- Stella Mc Cartney S/S 2011 

Yves Saint Laurent S/S 2011 

Michael Kors S/S 2011

Max Mara S/S 2011 - Versace S/S 2011

All the pictures from style.com

Matiko studded loafers for two outfits

After the new entry in my closet I'm thinking about how to wear my Matiko studded loafers. These are two proposals. Which one do you prefer? I can't decide!!!;)

Después de recibir mis nuevos loafers con tachuelas de Matiko estoy pensando en cómo combinarlos. Estas son dos opciones. ¿Cuál os gusta más? Yo no sé por cuál decidirme ;)

Dopo aver ricevuto le mie nuove loafers borchiate Matiko sto riflettendo su come abbinarle. Queste sono due opzioni. Qual vi piace di più? Io non  saprei quale scegliere! ;)

One pair of shoes for two outfits by VichyetPois featuring a long pleated skirt

Passarella Death Squad white top

50 GBP - coggles.com

Theory sleeveless top

$215 - theory.com

Knit jacket

1.699 DKK - stylepaste.com

Hoss Intropia silk vest

50 GBP - mysugarland.co.uk

Long pleated skirt

$555 - net-a-porter.com

Denim short

$79 - jackwills.com

Matiko loafer shoes

$120 - solestruck.com

WGACA Vintage shoulder bag

$3,200 - aloharag.com

Jewelry

365 GBP - boticca.com

Streetstyle: Track pants/Leggins deportivos/Fuseaux sportivi

I am sure you've already noticed the last trend about trousers.

But if you didn't I have it for you: the track pants!

My answer to this trend is absolutely NOT! I don't think it will work on normal people, I mean on a normal body and with 'a normal style attitude' but here we are to discuss it. Will you follow this trend?How would you wear them?

Estoy segura de que ya estáis al tanto de la ultimísima tendencia en pantalones.Pero si todavía no lo estuviérais, no problem, aquí os la traigo, fresca fresca del blog de Hanneli Mustaparta y de las páginas online de Vogue.com: las mallas de deporte (a ver cuál será el nombre técnico que le daremos en España ;) )

Mi respuesta a esta nueva tendencia es ¡NO! No creo que esta prenda pueda funcionar en la gente normal, quiero decir, con un cuerpo normal y sobretodo en personas con una actitud más discreta hacia lo estiloso y lo llamativo. Desde luego creo que de no tener que ir a correr, vamos a tener que 'currarnos' bastante las combinaciones de esta prenda con lo que tenemos en el armario.Pero aquí estamos, para debatirlo... ¿Os apuntáis a esta tendencia?¿Con qué prendas los combinaríais?

Sono sicura che conosciate già le ultime news in fatto di pantaloni. Ma se ancora non le aveste scoperte, no problem, ve le presento, fresche fresche di giornata direttamente dal blog di Hanneli Mustaparta e dalle pagine di Vogue.com :i fuseaux sportivi (vedremo come li battezzeremo in Italia...)

La mia risposta a questa tendenza è NO!Non credo che questo capo possa funzionare sulla gente 'normale', voglio dire, su gente con un fisico normale o soprattutto su persone dallo stile discreto e convenzionale. Sicuramente, a meno che non vogliamo indossarli per andare a fare footing, ci toccherà scervellarci abbastanza per trovare degli abbinamenti 'giusti' per ottenere il 'giusto' effetto. Ad ogni modo siamo qui per parlarne... Voi che ne pensate? Seguirete questo trend? Come li abbinereste? Fateci sapere! 

All the pictures are from: 

http://www.vogue.com/vogue-daily/article/hanneli-mustaparta-quest-for-the-perfect-track-pant/