Showing posts with label Shopping. Show all posts
Showing posts with label Shopping. Show all posts

20/07/2011

Shoes as piece of art: Sarah Burton for Alexander McQueen S/S 2011




It's easy: click on net-a-porter.com, choose your size, don't think about these well-spent 2195 € and click 'add to shopping bag'. Now just decide what to do with this sculpture and tell us. Will you wear them or just put in a glass case? Just remember to do the best pedicure before to wear them!



Es fácil: haz clic en net-a-porter.com, elige tu talla, no pienses en estos 2195 € bien empleados y haz click en "add to shopping bag". Ahora decide qué hacer con esta escultura y cuéntanos. ¿Te las pondrás o las guardarás bajo llave? ¡Sólo recuerda hacerte la mejor pedicura posible antes de ponértelas!


È facile: fa' click su net-a-porter.com, scegli la tua misura, non pensare a questi 2195€ ben spesi e fa' click su "add to shopping bag". Adesso scegli cosa fare con questa scultura e raccontacelo. Le metterai o le terrai sotto una campana di vetro? Ricorda solo di farti un ottimo pedicure prima di indossarle!


pics from Net-a-porter

06/06/2011

American Apparel and Tony Kelly

Have you seen the last American Apparel spot??? A Tony Kelly masterpiece! Absolutely stunning!

¿Habéis visto el último video promocional realizado por Tony Kelly para American Apparel? ¡Me parece P R E C I O S O!

Avete visto che meraviglioso video realizzato da Tony Kelly ci regala American Apparel? Non ve lo perdete! È bellissimo!




04/06/2011

Shopping: Massimo Dutti: June's lookbook

Hello everybody! 
I'm so busy I can't write as much as I would... I'm very sorry about that!!!
By the way, while waiting for better times, with less work and more hours to spend with the blog, I present you the last lookbook by Massimo Dutti.
I like almost everything, but that yellow dress... IT MUST BE MINE!!!
And... MEN READERS: here you have the male proposals, too!

¡Hola chic@s!
Estoy tan ocupada que no puedo escribir todo lo mucho que quisiera...¡lo siento mucho!
De todos modos, esperando tiempos mejores, con menos curro y más tiempo para dedicarle al blog, os presento el último lookbook de Massimo Dutti.
¿Qué os parece? A mí me gusta casi todo pero ese vestido amarillo... ¡TIENE QUE SER MÍO!
Y... a todos los chicos que me leen: ¡Aquí tenéis también las propuestas masculinas!

Ciao miei cari!
Ultimamente sono così impegnata che on riesco a trovare il tempo per scrivere quanto vorrei... e mi dispiace moltissimo!!!
Ad ogni modo, in attesa di tempi migliori, con meno lavoro e più tempo da dedicare al blog, vi presento l'ultimo lookbook di Massimo Dutti.
Devo dire che mi piace quasi tutto, ma quel vestito giallo... DEVE ESSERE MIO!!!
E... a tutti i maschietti che mi leggono: Vi presento anche le proposte maschili!



























19/05/2011

The Backyard: the delicacy of antique lace on your skin



Tamara Martín, author of the web www.ithunter.org, presents us a new line of accessories created by her and called The Backyard.
The first collection, Flakes, has three handmade pieces realized by using antique lace.
As she tells us: " The idea was recovering things made with patience and dedication, by recycling materials and avoiding massive production, for this reason, and also for the origin of the lace, the production is limited and numbered".
I love these pieces for the delicacy and for that femenine touch they give us.
For further details, please, check the links above.

Tamara Martín a parte de autora de la revista digital www.ithunter.org nos presenta además una nueva línea de complementos creados por ella misma y cuyo nombre es The Backyard.
La primera colección se llama Flakes y consta de tres diseños, hechos a mano a partir de piezas de encaje antiguo. 
Como ella misma nos cuenta: "La idea es recuperar un poco las cosas hechas con paciencia y dedicación, reutilizando materiales y huyendo de las producciones masivas, por eso mismo, y también por el origen del encaje, la producción es limitada y numerada".  
A mí me encantan por la delicadeza que tienen y por ese toque romántico que nos hace sentir muy femeninas.
A continuación tenéis los enlaces en los que podréis encontrar todos los detalles sobre estas piezas tan bonitas.

Tamara Martín, autrice della rivista digitale www.ithunter.org ci presenta The Backyard, una nuova linea di accessori creati da lei.
La prima collezione si chiama Flakes ed è composta da tre pezzi, fatti a mano utilizzando dei ritagli di pizzo antico. 
Come lei stessa ci dice: "L'idea è quella di recuperare un pò le cose fatte con pazienza e delicatezza, riutilizzando materiali e allontanandosi dalla produzione in serie, proprio per questo, e anche per l'origine del pizzo, la produzione è limitata e numerata".  
Personalmente adoro questi pezzi proprio per questa delicatezza e per quel tocco romantico che dona femminilità.
Ecco i link presso i quali potrete trovare ulteriori dettagli su queste bellissime creazioni:









15/04/2011

Matiko studded loafers for two outfits

After the new entry in my closet I'm thinking about how to wear my Matiko studded loafers. These are two proposals. Which one do you prefer? I can't decide!!!;)

Después de recibir mis nuevos loafers con tachuelas de Matiko estoy pensando en cómo combinarlos. Estas son dos opciones. ¿Cuál os gusta más? Yo no sé por cuál decidirme ;)

Dopo aver ricevuto le mie nuove loafers borchiate Matiko sto riflettendo su come abbinarle. Queste sono due opzioni. Qual vi piace di più? Io non  saprei quale scegliere! ;)

One pair of shoes for two outfits



$215 - theory.com

1.699 DKK - stylepaste.com

50 GBP - mysugarland.co.uk

$555 - net-a-porter.com

$79 - jackwills.com

$120 - solestruck.com

$3,200 - aloharag.com

365 GBP - boticca.com

10/04/2011

Shopping: Studded loafers - Solestruck online shop


You can hardly imagine how busy I have been in the last weeks... A huge amount of work and no time or desire to go shopping BUT

10/01/2011

Many thanks to Mr. Amancio Ortega


Many thanks to Mr. Amancio Ortega, (the creator of the Inditex group) for helping the world to dress better for less. As Italian I want to thank him the gift he gave to Rome. They will appreciate it a lot.
Thanks.

Muchas gracias al Sr. Amancio Ortega (a vosotros los españoles no hace falta que os diga quién es, ¿no?) por ayudar el mundo entero a vestirse mejor pagando menos. Como italiana que soy quiero agradecerle también este enorme regalo que le acaba de hacer a la ciudad de Roma. Estoy segura de que ellos también lo disfrutarán.
Gracias.

Desidero ringraziare il Sig. Amancio Ortega, (fondatore e presidente -almeno fino ad oggi- del gruppo Inditex) per aver aiutato il mondo intero a vestirsi meglio spendendo meno. Da italiana vorrei anche ringraziarlo per aver fatto questo enorme regalo alla città di Roma. Sono sicura che anche i romani ne saranno grati.
Grazie.

They wear it: Vinil

Anna dello Russo


Do you want to follow this trend? I found this dress for you on Lindestore webpage and it's on sale!!!
¿Te apuntas a esta tendencia? Encontré en la página de Lindestore este vestido para ti y está rebajado!
Ti piace questo trend? Ho appena scovato questo meraviglioso vestito sul sito Lindestore ed è anche scontatissimo!

http://www.lindestore.com/ita/product/4295

04/01/2011

10 Corso Como



For those people like me who don't live in a 'Fashion City' like Paris, New York, London, etc...having only a few days to spend in Milan is like going crazy for visiting all the shops you can and have a drink in all those cool clubs. 
I've just spent there some days and after visiting all the new shops (Abercrombie & Fitch, Ladurée, Gap, Banana Repubblic, etc...)

14/12/2010

"Mmm Borsalino... my favourite!"

I must confess: I hate cold! C'mon!!! I was born in a Mediterranean island and now I live in a city where from October to May you cannot leave your coat at home... In addition to this I have to recognize my absolute lack of ability for good and cool shopping in winter. I hate the feeling of the wool on my skin, my hands are small and I am not always able to find cool gloves in my size but, what I really really hate is having my head unprotected. My little head. Very little. So little that neither the Zara Kids smallest hats fit me...BUT REMEMBER: little head, big ideas. And I must protect my great ideas from cold. The best way? Wear a Borsalino! (I don't know why I am spelling 'Borsalino' and I am thinking of John Malkovich in the Nespresso spot telling:" Mmmm Borsalino... my favourite!").
These are my favs from this last collection. Which one do you prefer?

Vale, lo confieso: odio el frío. ¡Y cómo no! He nacido en una isla del Mediterráneo y ahora vivo en una ciudad en la que desde Octubre hasta Mayo no puedes salir sin abrigo... Además, tengo que reconocer mi más absoluta incapacidad de comprar ropa que me guste en invierno. No soporto la sensación de la lana en la piel, mis manos son pequeñas y no siempre consigo encontrar guantes que me queden bien, pero lo que peor llevo es llevar la cabeza sin tapar. Mi pequeña cabeza. Muy pequeña. Tan pequeña que ni siquiera me valen los sombreros más pequeños de Zara Kids... PERO RECORDAD: cabeza pequeña, ideas grandes. Y tengo que proteger mis grandes ideas del frío ¿no? ¿La mejor manera? Ponerse un Borsalino. (No sé por qué es decir 'Borsalino' e imaginarme a John Malkovich en el anuncio de Nespresso diciendo:" Mmm Borsalino... my favourite!").
Estos son mis favoritos de la última colección. ¿Y los vuestros?


Ok, lo ammetto: odio il freddo. E come potrei non farlo? Sono nata in un'isola del Mediterraneo e ora vivo in una città nella quale bisogna indossare il cappotto da ottobre a maggio... Devo anche dare atto della mia assoluta incapacità di comprare vestiti invernali di mio gradimento, ma, la cosa peggiore per me è avere la testa scoperta in inverno. La mia piccola testa. Molto piccola. Così piccola che non mi sta neanche la taglia più piccola dei cappelli di Zara Kids... MA RICORDATE: testa piccola, idee grandi. E devo proteggerle queste grandi idee. Come? Con un Borsalino! (Non so perché ma ogni volta che dico 'Borsalino' mi viene in mente John Malkovich nello spot per la Nespresso che dice:" Mmm Borsalino... my favourite!" ).
Questi sono i miei modelli preferiti. Che ne dite?






And... with this on my head is how I want to receive the New Year:

Y con esto en la cabeza es como quiero recibir el Año Nuevo:

E con questo in testa è come voglio accogliere l'Anno Nuovo:

Related Posts with Thumbnails