Taormina, Isola Bella, Sicily = Paradise

Taormina, Isola Bella, Sicilia = Paraíso... 

No me cansaré de hablar maravillas de la pequeña Taormina. Estoy convencida de que es uno de los sitios que hay que ver por lo menos una vez en la vida. ¿Por qué? Por su historia, por su encanto y sobretodo por la belleza que se respira, se mire a donde/quien se mire. 

Taormina, Isola Bella, Sicilia = Paradiso...

Non mi stancherò mai di parlare bene della piccola Taormina. Sono convinta che sia uno dei posti che bisogna vedere almeno una volta nella vita. Perché? Per la sua storia, per il suo fascino e soprattutto per la bellezza che si 'respira'.

Taormina, Isola Bella, Sicily = Paradise...

I can't keep to talk extremely well of the little Taormina. I am sure that this is one of the places you must visit at least once in your life. Why? Because of its history, its fascination and most of all, because of the beauty you 'breathe' there...

http://www.engramma.it/eOS/image/77/077_banfi_taormina.jpg

¿Qué hacer en Taormina?

Che fare a Taormina?

What can you do in Taormina?

Ponerse un vestido negro largo, unas sandalias, un buen sombrero y...

Mettersi un vestito lungo nero, un paio di sandali, un bel cappello e...

To wear a long black dress, a pair of sandals, a nice hat and...

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

Dar un paseo por sus callejuelas...

Fare una passeggiata per le sue stradine...

To walk along its cute and narrow streets...

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

Desayunar una granita con brioche (que es muy 'cool' últimamente)...

Fare colazione con una granita e brioche (che è molto 'cool' ultimamente)...

To have a sicilian 'cool' breakfast with a granita with brioche...

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

Comer pescado muy bueno...

Mangiare pesce...

To eat excellent fish dishes...

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

Comprar ...

Fare shopping...

To do some shopping...

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

Disfrutar con una exposición y con la historia griega y romana ...

Godersi una mostra o la storia greco-romana a portata di mano...

To see an exhibit or to 'touch' the Greek and Roman history... 

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

Tomar inspiración de los detalles...

Prendere ispirazione dai dettagli...

To observe any possible source of inspiration...

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

Tomar un apéritivo a la italiana en una terraza o con vistas al volcán Etna...

Fare un aperitivo seduti in scalinata o con vista sull'Etna...

To have an italian 'aperitivo' sitted on the steps of a bar or admiring the Etna volcano...

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

O cogerse una Vespa o el funicular...

O prendersi una Vespa o la funivia...

Or to take a Vespa or a cable railway...

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

y bajar a la playa...

e scendere in spiaggia...

and to join the beach...

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

pics: Vichy et Pois

Vestido/ vestito/ dress: H&M

Sandalias /sandali/ sandals: Fornarina

Bolso/ borsa/ bag: Prada

Sombrero/ cappello/ hat: H&M