12/01/2011

The wonderful opening of Pitti Immagine Uomo - the Alberta Ferretti' show

FASHION LOVERS OF THE WORLD: YOU MUST WATCH THIS WONDERFUL SHOW!!!




In occasion of the opening of the 79th edition of Pitti Immagine Uomo, the Italian designer Alberta Ferretti has organized an amazing charity fashionshow. The event took place in the deconsacrated church Santo Stefano al Ponte (Florence), where Alberta Ferretti presented 30 special dresses created for the occasion. Among the professional models we have also seen some famous and beautiful women such us Marisa Berenson (a super elegant ex model niece of Elsa Schiaparelli), Nathalie Moellhausen, Martina Colombari, Alessia Piovan, Sarah Felberbaum and the Italian fashion blogger Chiara Ferragni. All the profits of the show went to the Jordan River Foundation, a non-profit organization created in 1995 by Queen Rania, whose mission is to help women to get equality with men.
This fashion show was accompanied (live) by one of the best Italian female voices: the great Elisa. 
Hope you will enjoy this example of Made in Italy :)

En ocasión de la inauguración de la edición número 79 de Pitti Immagine Uomo, la diseñadora italiana Alberta Ferretti ha organizado un estupendo espectáculo de beneficencia . El evento tuvo lugar en la iglesia desconsagrada de Santo Stefano al Ponte (Florencia), en la cual Alberta Ferretti presentó 30 prendas creadas especialmente para la ocasión. Entre las modelos profesionales vimos desfilar también a otras mujeres importantes como Marisa Berenson (una ex modelo muy elegante y nieta de Elsa Schiaparelli), Nathalie Moellhausen, Martina Colombari, Alessia Piovan, Sarah Felberbaum y la fashion blogger italiana Chiara Ferragni. Todo el dinero recaudado ha sido destinado a la fundación Jordan River, una organización non-profit creada en 1995 por la reina Rania y cuya misión es la promoción de la igualdad de las mujeres.
Este espectáculo ha sido acompañado (en vivo) por una de las mejores voces italianas: la gran Elisa.
Espero que disfrutéis con esta pequeña muestra de Made in Italy :)

In occasione dell'inaugurazione della 79a edizione di Pitti Immagine Uomo, la stilista Alberta Ferretti ha organizzato uno stupendo spettacolo di beneficenza. L'evento si è svolto presso la chiesa sconsacrata di Santo Stefano al Ponte (Firenze), in cui Alberta Ferretti ha presentato 30 capi creati specialmente per l'occasione. Fra le modelle professioniste abbiamo visto sfilare anche celebri donne come Marisa Berenson (elegantissima ex modella e nipote di Elsa Schiaparelli), Nathalie Moellhausen, Martina Colombari, Alessia Piovan, Sarah Felberbaum e la fashion blogger italiana Chiara Ferragni. Tutto il ricavato verrà devoluto alla fondazione non-profit Jordan River, creata nel 1995 dalla regina Rania e la cui missione è quella di promuovere l'uguaglianza delle donne rispetto agli uomini.
Questo spettacolo è stato accompagnato dal vivo dalla splendida voce della nostra grandissima cantante Elisa.
Spero vi piaccia questo piccolo-grande esempio dello spettacolo Made in Italy :)





11 comments:

  1. è stato fantastico!

    www.nobodyknowsmarc.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Come sempre degli abiti stupendi (mi piacciono molto le piume!), ho apprezzato la scelta delle modelle, "normali" e bellissime!

    ReplyDelete
  3. @nobodyknowsmark: C'eri??? Dimmi di si e raccontaci i dettagli!!!

    ReplyDelete
  4. @Maurizia: per me che sono amante del canto e della moda, vedere questo spettacolo è stato proprio apoteosico! Poi la scelta delle modelle è stata davvero interessante. Ho adorato Carmen dell'Orefice con la sua innata eleganza. Proprio bello!

    ReplyDelete
  5. Bella bellissima sfilata! mi piace molto il tuo blog e ne sono diventa fan.. spero che tu abbia tempo di visitare il mio!
    C:

    http://moneygonefor.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. TOTALLY Awesome pic!!!! Gonna check out the show right now!!!
    kisses
    xoThe Beckerman Girls

    www.BeckermanBitePlate.com

    ReplyDelete
  7. Abbiamo perso il conto di quante volte abbiamo visto il video... Davvero meraviglioso!
    Bellissimo post!!

    http://lipsticksandties.blogspot.com/

    Baci.

    ReplyDelete
  8. una maravilla la fotografía, fantástica escena!!

    ReplyDelete
  9. @notsochiara;Ti ringrazio moltissimo per i complimenti e per la visita. Passerò senz'altro anche dal tuo!
    @beckermangirls: You three sisters!!! I love your blog! I'm sure you'll like the show!
    @lipstickandties: Ci credo!!!È meraviglioso davvero... Grazie mille per la vostra visita!!!
    @rebelattitude: la foto está muy bien pero si ves el video te vas a quedar fascinada de verdad. Un beso

    ReplyDelete
  10. Grazie per avermi citata :D

    ReplyDelete
  11. @Chiara: di nulla! Complimenti ancora! Sei stata molto carina!

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails