Moda italiana y española: una reflexión personal (Iª parte)

Lapo Elkann for The Sartorialist

Hace unos días Susanna, una lectora del blog, me pidió mi opinión acerca de las diferencias entre el consumo de moda en España y en Italia. Mi respuesta habría sido tan larga que finalmente preferí escribir un post entero dedicado al argumento. Encontraréis mi respuesta ordenada por puntos ya que considero esta cuestión algo muy interesante sobre la cual poder escribir un libro entero.

Aún así me gustaría acalarar que sólo se trata de mi pensamiento,  dictado más por experiencia vivida en ambos países que por un conocimiento experto sobre la cuestión.

EL SECTOR DE LA MODA EN ITALIA Y EN ESPAÑA

En líneas muy generales estoy convencida de que el italiano nace con el gen de la moda mientras que el español no.

El hecho que la moda en Italia sea un sector

Moda italiana e spagnola a confronto: una riflessione personale (I parte)

Lapo Elkann for The Sartorialist

Qualche giorno fa Susanna, una lettrice del blog, mi ha posto una domanda riguardante la mia opinione sulle differenze fra il consumo di moda in Spagna e in Italia. La mia risposta sarebbe stata così lunga che ho preferito scriverci un post. Per questo la mia risposta verrà presentata in più post in quanto questo è realmente un argomento del quale c'è da parlare per giorni.

Premetto che questo mio pensiero è dato più dalla mia esperienza vissuta in entrambi i paesi che da una conoscenza approfondita ed esperta sull'argomento.

SETTORE MODA IN ITALIA E IN SPAGNA
In linea di massima e in maniera molto generale sono convinta che l'italiano nasca con il gene della moda, mentre lo spagnolo no.

Il fatto che la moda in Italia sia

DIY: Make up storage table

ikea hackers

Do you want to create a DIY space for make up moments? This is a great and easy suggestion.
¿Quieres crear tu propio espacio de make up ordenadito y monísimo? Haztelo tu solita con esta sugerencia y alguna pieza de Ikea.
Non posso credere che non vi venga voglia di crearvi uno spazio tutto vostro per i vostri momenti di bellezza. Guardate questo e fatevi ispirare. Tra l'altro è facilissimo da copiare, basta fare una visitina all'Ikea...

Outfit Suggestion: Welcome to Spring!!!

A sunny day, a

Muse wanted!!!

via facehunter

Yes! I'm still alive but... Has it ever happened to you that your inspiration leaves you???  Bad moment right now, I have so much things to write but no muse to inspire me...

Meanwhile I will let these muses to seduce me...

Si, sigo viva pero... ¿No os ocurre que de repente vuestra inspiración os abandona? Mal momento además porque tengo muuuchas cosas sobre las que escribir...

Pero bueno, mientras tanto dejaré seducirme por estas otras musas...

Si, sono ancora viva... ma non vi succede mai che la vostra ispirazione vi abbandoni così, all'improvviso?!?

Nel peggior momento tra l'altro! Un milione di cose da scrivervi e nessuna musa a compiere il suo dovere...

Pazienza, vuol dire che nel frattempo mi farò ispirare da queste di muse...

 via Thestreetfashion5xpro

via The Sartorialist

via The Sartorialist

via The Sartorialist

 via Thestreetfashion5xpro

via The Sartorialist

 via Thestreetfashion5xpro