The passe-partout item of the season: the white shirt

Brioni S/S 2011- Viktor & Rolf S/S 2011

Do you want to buy just one item and using it from 8 am 'til night creating great outfits? Choose a white shirt and you won't be wrong!

¿Quieres comprar sólo una prenda y usarla desde las 8 de la mañana hasta por la noche combinándola con todo tipo de outfit? ¡Elige una camisa blanca y acertarás!

Vuoi comprare solo un capo da indossare dalle 8 del mattino fino a sera adattandolo alla perfezione con qualsiasi tipo di outfit? Una camicia bianca è tutto quello che ti serve!

Brioni S/S 2011- Dries Van Noten S/S 2011- Dries Van Noten S/S 2011

Ralph Lauren S/S 2011

N 21 S/S 2011- Michael Kors S/S 2011- Jil Sander S/S 2011


PICTURES FROM: WWW.STYLE.COM

Trends SS 2011: Let's show our legs!!!

Louis Vuitton S/S 2011

David Delfín S/S 2011

From Paris through Milan and New York the designers are inviting us to show our legs! Are you ready for this trend? I am not! I need a golden tone on my skin and more more more specific exercises to make my legs visible ;). Be good girls! Tell us your tips to obtain the most beautiful legs!!!

Desde París hasta Milán y Nueva York los diseñadores nos invitan a enseñar piernas. ¿Estáis preparadas para esta tendencia? ¡Yo no! Y necesito un tono dorado en mi piel y mucho mucho mucho ejercicio para que mis piernas sean visibles ;) ¡Venga chichas, sed buenas y compartid vuestros trucos para obtener unas piernas dignas lucir así!

Da Parigi a Milano e New York gli stilisti ci invitano a scoprire le gambe. Siete pronte a farlo? Io no!!! Ho assolutamente bisogno di un bel tono dorato e di tanto tanto tanto esercizio per rendere visibili le mie gambe ;) Dai ragazze! Siate buone e svelateci quali sono i vostri trucchi per ottenere delle gambe degne di questi vertiginosissimi spacchi!

Love Sex Money S/S 2011

Aquilano Rimondi S/S 2011

Aquilano Rimondi S/S 2011- Stella Mc Cartney S/S 2011- Cristiano Burani S/S 2011

Lanvin S/S 2011- Alviero Martini S/S 2011- Stella Mc Cartney S/S 2011 

Yves Saint Laurent S/S 2011 

Michael Kors S/S 2011

Max Mara S/S 2011 - Versace S/S 2011

All the pictures from style.com

Matiko studded loafers for two outfits

After the new entry in my closet I'm thinking about how to wear my Matiko studded loafers. These are two proposals. Which one do you prefer? I can't decide!!!;)

Después de recibir mis nuevos loafers con tachuelas de Matiko estoy pensando en cómo combinarlos. Estas son dos opciones. ¿Cuál os gusta más? Yo no sé por cuál decidirme ;)

Dopo aver ricevuto le mie nuove loafers borchiate Matiko sto riflettendo su come abbinarle. Queste sono due opzioni. Qual vi piace di più? Io non  saprei quale scegliere! ;)

One pair of shoes for two outfits by VichyetPois featuring a long pleated skirt

Passarella Death Squad white top

50 GBP - coggles.com

Theory sleeveless top

$215 - theory.com

Knit jacket

1.699 DKK - stylepaste.com

Hoss Intropia silk vest

50 GBP - mysugarland.co.uk

Long pleated skirt

$555 - net-a-porter.com

Denim short

$79 - jackwills.com

Matiko loafer shoes

$120 - solestruck.com

WGACA Vintage shoulder bag

$3,200 - aloharag.com

Jewelry

365 GBP - boticca.com

Streetstyle: Track pants/Leggins deportivos/Fuseaux sportivi

I am sure you've already noticed the last trend about trousers.

But if you didn't I have it for you: the track pants!

My answer to this trend is absolutely NOT! I don't think it will work on normal people, I mean on a normal body and with 'a normal style attitude' but here we are to discuss it. Will you follow this trend?How would you wear them?

Estoy segura de que ya estáis al tanto de la ultimísima tendencia en pantalones.Pero si todavía no lo estuviérais, no problem, aquí os la traigo, fresca fresca del blog de Hanneli Mustaparta y de las páginas online de Vogue.com: las mallas de deporte (a ver cuál será el nombre técnico que le daremos en España ;) )

Mi respuesta a esta nueva tendencia es ¡NO! No creo que esta prenda pueda funcionar en la gente normal, quiero decir, con un cuerpo normal y sobretodo en personas con una actitud más discreta hacia lo estiloso y lo llamativo. Desde luego creo que de no tener que ir a correr, vamos a tener que 'currarnos' bastante las combinaciones de esta prenda con lo que tenemos en el armario.Pero aquí estamos, para debatirlo... ¿Os apuntáis a esta tendencia?¿Con qué prendas los combinaríais?

Sono sicura che conosciate già le ultime news in fatto di pantaloni. Ma se ancora non le aveste scoperte, no problem, ve le presento, fresche fresche di giornata direttamente dal blog di Hanneli Mustaparta e dalle pagine di Vogue.com :i fuseaux sportivi (vedremo come li battezzeremo in Italia...)

La mia risposta a questa tendenza è NO!Non credo che questo capo possa funzionare sulla gente 'normale', voglio dire, su gente con un fisico normale o soprattutto su persone dallo stile discreto e convenzionale. Sicuramente, a meno che non vogliamo indossarli per andare a fare footing, ci toccherà scervellarci abbastanza per trovare degli abbinamenti 'giusti' per ottenere il 'giusto' effetto. Ad ogni modo siamo qui per parlarne... Voi che ne pensate? Seguirete questo trend? Come li abbinereste? Fateci sapere! 

All the pictures are from: 

http://www.vogue.com/vogue-daily/article/hanneli-mustaparta-quest-for-the-perfect-track-pant/

Shopping: Studded loafers - Solestruck online shop

You can hardly imagine how busy I have been in the last weeks... A huge amount of work and no time or desire to go shopping BUT

Moda italiana y moda española: una reflexión personal (IIª parte)

He aquí la segunda parte de mi reflexión sobre la moda en estos dos países tan parecidos para ciertos aspectos pero tan diferentes para otros...


¿SON 'HOMOLOGADOS' LOS ITALIANOS?

Antes de nada: ¿qué entiendo por 'homologados'? 'Homologados' es una licencia que me tomo para definir a una persona que sigue un estilo determinado que se puede identificar con una serie de aspectos comunes en más personas con las que comparte la 'homologación'.

Y la respuesta a la pregunta es: si. Pero para mi lo son mucho más en la elección de zapatos y accesorios que en la ropa.

Superamos la fase cazadora Belstaff, Piero Guidi, Fay, Refridgwear y desde hace algunos años nos dejamos cubrir al cuerpo por las cálidas plumas de Moncler. Usamos los Silver de Nike, los sneakers de Gucci, nos dejamos 'levantar' por los Hogan. Ahora guardamos nuestro dinero en una cartera de Gucci o Louis Vuitton y nos las llevamos de paseo en nuestra Neverfull o en el último bolso de Gucci. Antes rodeábamos nuestras cinturas con las dos G, la D&G o con la LV para acabar ahora (¡quien pueda, claro!) con una bella H de Hermés. Y siempre hay alguien que puede. Italia está en crisis, los jóvenes abandonan el nido cada vez más tarde, nunca tenemos ni un euro, pero el cinturón o la gorra de marca no le falta a nadie. Ni siquiera a aquellos que viven en los barrios más pobres de las ciudades. De hecho, no importa lo grande que sean las ciudades: lo que destaca es que son 'de marca'. Luego, si el logo es original o es un falso esta es otra historia, pero el italiano, en general, estoy convencida de que renunciaría incluso al comer con tal de regalar o recibir, en Reyes, un paquetito de Gucci o una bolsita turquesa de Tiffany. Por este motivo Susanna ve colas quilométricas de clientes sedientos de moda delante de Louis Vuitton, Prada y Gucci durante el período navideño. Muchísimos italianos compran y regalan moda.

idearegalo

www.ilmessaggero.it

Si a ello le sumamos que nuestras ciudades más grandes, a lo largo de todo el año, también son meta de turistas chinos, rusos y árabes, ya está todo dicho.

Por lo que a la ropa se refiere, he de decir que también somos bastante 'homologados', pero con respecto a los españoles, probablemente tengamos más elección. A parte los Zara, Mango y H&M de siempre, los italianos confiamos también en los nuestros productos, defendemos a capa y espada el Made in Italy y también compramos en Benetton, Sisley, Stefanel, Max & Co., Pennyblack, Oviesse, por nombrar algunos. Además, casi en cada ciudad, encontramos outlet de moda en los que poder saciar nuestros antojos de marcas con precios para todos los bolsillos.

Pero somos 'homologados' porque los extranjeros nos reconocen en seguida, vayamos a donde vayamos: mochila Invicta, vaqueros muy apretados o elegantemente 'oversize', gafas de sol muy llamativas, gorro, cinturón de lujo y sonrisa pícara.

¿SON 'HOMOLOGADOS LOS ESPAÑOLES?

Si, lo son. Esto también se debe al hecho que la oferta distributiva de moda es amplia sólo en las grandes ciudades. El cuadro es el siguiente: las grandes ciudades (Madrid, Barcelona, Valencia...) cuentan con puntos de venta de las marcas más importantes, nacionales e internacionales, a parte de tener todas las cadenas de moda a bajo coste come H&M, Primark, Topshop y más de una tienda de cada marca del grupo Inditex y parecidos. Siendo ciudades grandes, se puede observar más diversidad pero siempre estamos limitados a la oferta de tiendas presente. En Italia creo que la cosa es ligeramente diferente porque, aún teniendo en común con España todas las marcas mencionadas arriba, también disponemos de un número superior de marcas italianas presentes a nivel nacional, y cierta predisposición a la experimentación estilística (o atrevimiento) dictado por nuestra pasión innata por la moda.

En las ciudades más pequeñas, en cambio, las cadenas de low-cost del grupo Inditex, Mango, Blanco y poco más, tienen el monopolio absoluto. Esto se traduce en una inevitable 'homologación masiva'.

Por lo que se refiere al consumo de las marcas de lujo, he de decir que la situación no me parece tan extendida como en Italia, pero en general, he podido observar que lo que está de moda en Italia, llega a España después de unos seis años. Así ocurrió con las cazadoras Belstaff, las de Refridgewear y así está ocurriendo con los plumíferos de Moncler.

LOS ANTI-MODA ITALIANOS Y ESPAÑOLES

Existen, son muchos y su 'manifesto' prevé el rechazo del logo y de la 'homologación' producida por las grandes cadenas de moda a bajo coste. Defienden la originalidad y la individualidad. Consideran superficiales o 'snob' aquellos que, en cambio, sienten cierta inquietud por la moda y por la estética. 

Defienden la unicidad pero ellos también forman un grupo, acomunado por las mismas ideas e incluso por un mismo estilo. Estilo, al fin y al cabo.

Dicho esto, quiero aclarar otra vez que este no es un tratado socio-económico sobre la moda. Sólo se trata de una observación personal dictada simplemente por mis vivencias, por mi experiencia personal, presentada de manera generalizada. Siendo italiana -y amante de la moda- comparto más la visione de los italianos, pero no apoyo la ostentación de la marca sólo con la finalidad de aparentar y a expensas de todo lo demás. 

Mi lema es: Mejor comprar pocas prendas pero de calidad. Sin embargo, mi necesitad de experimentar con la moda -y mi cartera también- hace que ceda al low-cost mucho más de lo que me gustaría. También quisiera añadir que nada más lejos de mi intención el ofender a nadie, pero si esto ocurriera, espero podáis entender que se trata simplemente de una opinión, de cuestión de gustos diferentes y como tal, aceptaré cualquier sugerencia u opinión diferente. ¿Al fin y al cabo esto es un debate, no? 

Moda italiana e spagnola a confronto: una riflessione personale (II parte)

Eccomi con la seconda parte della mia riflessione sulla modain questi due paesi, così simili per certi aspetti, ma così diversi per tanti altri...


SONO OMOLOGATI GLI ITALIANI?

Si. Ma a mio parere lo sono molto di più nella scelta di scarpe e accessori che in quella dell'abbigliamento.

Idea regalo

Abbiamo superato la fase giubbotto Belstaff, Piero Guidi, Fay, Refridgewear e da qualche anno a questa parte siamo tutti fieramente impiumati da Moncler. Abbiamo usato le Silver della Nike, le sneakers Gucci, siamo stati 'sollevati' dalle Hogan. Conserviamo i nostri soldi in un portafogli Gucci o LV e ce li portiamo in giro nella nostra Neverfull Louis Vuitton o nell'ultimo modello Gucci. Abbiamo  circondato il nostro girovita con le due G, la D&G o con la LV per finire ora (chi può) con una bella H. E c'è sempre chi può. L'Italia è in crisi, i giovani abbandonano il nido materno sempre più tardi, non abbiamo mai un euro, ma la cintura o il cappellino firmato non manca a nessuno. Nemmeno a quelli che vivono nei quartieri più poveri delle città. Infatti grandi o piccole che siano, le città sono 'logate'. Poi se il logo è vero o è taroccato questa è un'altra storia, ma l'italiano, in generale, sono convinta che rinuncerebbe a mangiare pur di trovare e far trovare sotto l'albero un pacchetto Gucci o una bustina turchese di Tiffany. 

Per questo motivo Susanna vede file chilometriche di clienti assetati di moda davanti a Louis Vuitton, Prada e Gucci durante il periodo natalizio. Noi italiani compriamo e regaliamo moda. Se poi ci aggiungiamo che le nostre città più grandi sono un' attrazione per turisti giapponesi, cinesi, russi e arabi, beh allora è tutto chiaro.

www.ilmessaggero.it

Per quanto riguarda l'abbigliamento, devo dire che anche lì siamo abbastanza omologati, ma rispetto agli spagnoli, probabilmente abbiamo più scelta. A parte i soliti Zara, Mango ed H&M, noi italiani diamo anche una certa fiducia ai prodotti nostrani, difendiamo ad oltranza il Made in Italy e  compriamo anche alla Benetton, Sisley, Stefanel, Max & Co. Pennyblack, Oviesse, per dire alcuni nomi. E poi, quasi in ogni città, troviamo outlet di moda dove poter saziare la nostra voglia di griffes a portata di tutti i portafogli.

Ma siamo omologati perché gli stranieri ci riconoscono da lontano ovunque noi andiamo: zaino Invicta, jeans molto attillati o elegantemente 'oversize', vistosissimi occhiali da sole, cappellino, cintura griffata e sorriso sornione.

SONO OMOLOGATI GLI SPAGNOLI?

Si, lo sono. Ciò si deve anche al fatto che l'offerta distributiva di moda è ampia solo nelle grandi città. Il quadro è il seguente: le grandi città (Madrid, Barcelona, Valencia...) possiedono punti vendita delle griffes più importanti, nazionali e internazionali, oltre ad avere tutte le catene di moda low-cost come H&M, Primark, Topshop e molteplici punti vendita del gruppo Inditex e simili. Essendo delle grandi città, si può vedere più diversità ma siamo sempre limitati all'offerta presente. In Italia credo la cosa sia leggermente diversa in quanto, pur avendo in comune con la Spagna tutte le marche appena citate, disponiamo di un numero superiore di marche italiane presenti a livello nazionale, e una certa sperimentazione stilistica dettata dalla nostra passione innata per la moda.

Nelle città più piccole invece, le catene di low-cost del gruppo Inditex, Mango, Blanco e poco più, hanno il monopolio assoluto. Ciò si traduce in un'inevitabile omologazione di massa.

Per quanto riguarda il consumo di grandi marche, devo dire che la situazione non mi sembra così estesa come in Italia, però in generale, ho potuto osservare che ciò che è di moda in Italia, lo diventa in Spagna dopo circa sei anni. Così successe per il Belstaff, il Refridgewear e sta per accadere con il Moncler.

GLI ANTI-MODA ITALIANI E SPAGNOLI

Esistono, sono in molti e il loro manifesto prevede il rifiuto del logo e dell'omologazione prodotta dalle grandi catene di moda low-cost. Difendono l'originalità e l'individualità. Considerano superficiali o 'snob' quelli che invece sentono una certa inquietudine per la moda e per l'estetica. 

Difendono l'unicità ma anche loro formano un gruppo, accomunato dalle stesse idee e perfino da uno stesso stile. Stile, appunto.

Detto ciò ci tengo a precisare nuovamente che questo non è un trattato socio-economico sulla moda. Si tratta solamente di un'osservazione personale dettata semplicemente dal mio vissuto, dalla mia esperienza personale, presentata in maniera generalizzata. Da italiana che sono -e amante della moda- condivido di più la visione della moda dei miei compaesani, ma non appoggio l'ostentazione della marca volta solo all'apparire e a discapito di tutto il resto. 

Il mio motto è: meglio comprare pochi capi ma di buona qualità. Il mio bisogno di sperimentare con la moda e il mio portafogli (ahimè) invece, mi fanno cedere al low-cost più di quanto io voglia. Vorrei anche aggiungere che non è assolutamente mia intenzione offendere nessuno, ma se nel caso ciò dovesse accadere, spero possiate capire che si tratta semplicemente di un'opinione, di questione di gusti diversi. Qualsiasi opinione o precisazione saranno comunque ben gradite. 

Streetstyle: John Lennon's way

Miky

Vichy et Pois