Streetstyle: Track pants/Leggins deportivos/Fuseaux sportivi

I am sure you've already noticed the last trend about trousers.

But if you didn't I have it for you: the track pants!

My answer to this trend is absolutely NOT! I don't think it will work on normal people, I mean on a normal body and with 'a normal style attitude' but here we are to discuss it. Will you follow this trend?How would you wear them?

Estoy segura de que ya estáis al tanto de la ultimísima tendencia en pantalones.Pero si todavía no lo estuviérais, no problem, aquí os la traigo, fresca fresca del blog de Hanneli Mustaparta y de las páginas online de Vogue.com: las mallas de deporte (a ver cuál será el nombre técnico que le daremos en España ;) )

Mi respuesta a esta nueva tendencia es ¡NO! No creo que esta prenda pueda funcionar en la gente normal, quiero decir, con un cuerpo normal y sobretodo en personas con una actitud más discreta hacia lo estiloso y lo llamativo. Desde luego creo que de no tener que ir a correr, vamos a tener que 'currarnos' bastante las combinaciones de esta prenda con lo que tenemos en el armario.Pero aquí estamos, para debatirlo... ¿Os apuntáis a esta tendencia?¿Con qué prendas los combinaríais?

Sono sicura che conosciate già le ultime news in fatto di pantaloni. Ma se ancora non le aveste scoperte, no problem, ve le presento, fresche fresche di giornata direttamente dal blog di Hanneli Mustaparta e dalle pagine di Vogue.com :i fuseaux sportivi (vedremo come li battezzeremo in Italia...)

La mia risposta a questa tendenza è NO!Non credo che questo capo possa funzionare sulla gente 'normale', voglio dire, su gente con un fisico normale o soprattutto su persone dallo stile discreto e convenzionale. Sicuramente, a meno che non vogliamo indossarli per andare a fare footing, ci toccherà scervellarci abbastanza per trovare degli abbinamenti 'giusti' per ottenere il 'giusto' effetto. Ad ogni modo siamo qui per parlarne... Voi che ne pensate? Seguirete questo trend? Come li abbinereste? Fateci sapere! 

All the pictures are from: 

http://www.vogue.com/vogue-daily/article/hanneli-mustaparta-quest-for-the-perfect-track-pant/