25/06/2011

A very special outfit and some news about me



A lot of work, a lot of things to do, a lot of news but... I'm still alive!
I'm writing from Sicily where I'm spending my holidays. A few days with my family and some old friends for my first summer of mum-to be.
If everything goes right, in october my first son will be born. We are so happy and enthusiastic but a little scared too. A lot of changes have already come to our lives and we've had to re-establish our priorities. 
Personally I'll have to put some things apart because I only have two years to finish my PhD Thesis. This is a great project about fashion but I can't reveal any more.
So... you may notice a little less traffic in here for a while, but I'm still here, reading blogs and magazines, watching fashion shows as much as I can and twitting and sharing whatever I find interesting for you, guys.
Here I leave you some pics of a mum-to be outfit. Some basic pieces, comfy and cheap. I'm waiting for sales to find more stuff. 
I also like to make some complaints: 
@ Zara: Why in your Mum spring-summer collection you didn't include a pair of white jeans?!? Why??? It's sooo basic!!!
@H&M: Don't you think that 40€ for a white pair of flared pre-maman jeans is a little bit too much?
P.S.: to all the mums reading this: I will be very happy to receive all your suggestions about this new world for me!
Lots of big kisses!!!



Un montón de trabajo, un montón de cosas que hacer, un montón de noticias pero... ¡Sigo viva!
Os escribo desde Sicilia donde vine a pasar mis vacaciones. Unos días con mi familia y con algún amigo de siempre para mi primer verano de futura mamá.
Si todo va bien, en octubre nacerá mi primer hijo. Estamos muy felices y entusiasmados pero también un poco asustados. Muchos cambios ya han afectado nuestras vidas y hemos tenido que replantearnos nuestras prioridades.
Personalmente tendré que apartar algunas cosas porque sólo me quedan dos años para terminar mi tesis doctoral. Estoy trabajando sobre moda pero no puedo revelar más de momento.
Así que... seguramente durante una temporada notéis menos tráfico por aquí, pero seguiré conectada, leyendo blogs y revistas, disfrutando con los desfiles todo lo que pueda, twiteando y compartiendo con  vosotros todo lo interesante que encuentre.
Aquí os dejo algunas fotos de un outfit para futura mamá ya con barrigota. Se trata de algunas piezas básicas, cómodas y baratas. Esperaré las rebajas para coger alguna cosita más. 
También tengo alguna queja: 
@Zara: ¿Por qué en la colección de primavera-verano no incluísteis un par de vaqueros blancos??? ¿¿¿ Por qué??? ¡¡¡Si son todo un básico!!!
@H&M: ¿No os parece que 40€ por un par de vaqueros pre-mamá acampanados es un poco demasiado?
P.S.: a todas las mamis que leen esto: Estaré encantada de recibir vuestras sugerencias sobre este mundo nuevo para mí!
¡¡¡Muchos besos!!!



Tantissimo lavoro, tantissime cose da fare, tantissime notizie e  nonostante ciò... sono ancora viva!
Vi scrivo dalla Sicilia dove sono venuta a trascorrere le vacanze. Alcuni giorni con la mia famiglia e con qualche vecchio amico per la mia prima estate da futura mamma.
Se tutto va bene, ad ottobre nascerá il mio primo figlio. Siamo felicissimi ed entusiasti ma anche un pò spaventati. Molti cambiamenti hanno già invaso le nostre vite e abbiamo dovuto ristabilire le priorità.
Personalmente dovró mettere da parte alcune cose perché mi restano solo due anni per terminare la mia tesi dottorale. Sto lavorando sulla moda ma non posso svelarvi altro per il momento.
E quindi... sicuramente per un pò noterete meno traffico da queste parti, ma sarò ancora quì, a leggere blog e riviste, a godermi le sfilate più che posso, a twittare e a condividere con voi tutto quello che troverò di interessante.
Vi lascio alcune foto di una proposta di outfit per future mamme già con pancino. Si tratta di alcuni capi semplici, comodi ed economici. Aspetterò gli sconti per comprare qualcosina in più. 
Ne approfitto anche per fare qualche piccola lamentela: 
@Zara: Perché nella collezione primavera-estate non avete incluso un paio di jeans bianchi??? Perché??? Sono fondamentali!!!




@H&M: Non vi sembra che 40€ per un paio di jeans pre-mamá a zampa siano un pò troppi?
P.S.: A tutte le mamme che leggono questo: Sarà un immenso piacere ricevere tutti i vostri suggerimenti su questo mondo totalmente nuovo per me!
Milioni di baci!!!




Sunglasses/Gafas de sol/ Occhiali da sole: Mango
Linen jacket/ Chaqueta de lino/Giacchino in lino: Zara (old)
Top: Zara basic
Mum Trousers/ Pantalones premamá/Pantaloni Pre-maman: Zara Mum
Platforms/PLataformas/Zeppe: Zara (old)
Bag/Bolso/Borsa: Louis Vuitton

13 comments:

  1. Ma quanto sei bella. io ho avuto una gravidanza travagliata, non stavo molto bene e ho preso trenta chili. L'unico shopping che mi concedevo era quello per il mio piccolo. ora è prematuro ma la prossima gravidanza la voglio assolutamente fashion. Ti faccio i miei auguri di cuore.
    :)

    ReplyDelete
  2. @Torquemood: Grazie per i complimenti! Non sono ancora riuscita a trovare nessuno che abbia avuto una gravidanza tranquilla... Anch'io sto avendo i miei "problemucci" ma è meglio essere ottimisti e sperare che tutto vada bene. Per quanto riguarda lo shopping è vero, cambiano le priorità e ti ritrovi a sentirti in colpa anche per un semplice mascara, ma vabbé... suppongo che prima o poi si riesca a raggiungere un equilibrio, o almeno spero ;)
    Grazie per le tue visitine, i tuoi commenti e gli auguri!
    Una buona domenica!

    ReplyDelete
  3. Tanti auguri, ti trovo in spendida forma! E' sempre bello vedere una quasi-mamma elegante, vabbè che cambiano le priorità ma una mamma bella è sicuramente anche una mamma rilassata e serena. Via libera a shopping e mascara dunque e guerra alle tute ;)
    Un bacio

    ReplyDelete
  4. @Torino Style: Grazie! Come siete carine!!! Alla fine ho ceduto al mascara e a qualche altro piccolo cosmetico, ma non vedo l'ora di iniziare lo shopping per il piccolo;) Un bacio anche a te!

    ReplyDelete
  5. http://anotherwomanbyrose.blogspot.com/01/07/2011 14:39

    guapa! que bien te sienta la barriguita jeje

    ReplyDelete
  6. Ooh, qué gran noticia! Muchísimas felicidades :) Qué mamá tan estilosa, por favor!

    ReplyDelete
  7. @anotherwomanbyrose:¡¡¡Muchas gracias Rose!!!
    @Tamara: Gracias Tamara, hacemos lo posible dentro de lo que cabe ;)
    Un beso

    ReplyDelete
  8. molto carina ed elegante! auguri per tutto!

    ReplyDelete
  9. Oddio auguriiiiiiiiiiii :) Non sapevo che fossi incinta..! Che bella che sei col pancione :) La mia migliore amica ha partorito da poco e io ogni volta resto ipnotizzata da quella fagottina tenerosa..!! Vedrai che sarà tutto faticosamente stupendo :) Tieni duro..! Bacioni e ancora complimenti!

    ReplyDelete
  10. @ Timeless is more: Ti ringrazio moltissimo! Speriamo bene!
    @Giuliana: Grazie cara!!! La tua frase "sarà tutto faticosamente stupendo" mi tocca profondamente... Ho letto della tua amica e purtroppo posso condividere esattamente il suo stato d'animo e di tutti i suoi cari...
    Ma incrociamo le dita e teniamo duro!
    Baci e abbracci (non di marca! ;) )

    ReplyDelete
  11. Qué guapa estás Vale!! :) Mua! Irene

    ReplyDelete
  12. @Irene: ¡Muchas gracias!Un besazo!

    ReplyDelete
  13. I love this outfit!! I love your bag..
    Do you know the italian brand Il Bisonte..I'm sure you'll love it!!
    giulia

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails