07/01/2011

The steps of a new trend: the coloured line on your head.


Step 1: Chanel Spring Summer 2011. On the runway, the models show their heads with a black line on their parting.

1 paso: Chanel Primavera Verano 2011. A las modelos del desfile se les ha pintado la raya del pelo.

1 passo: Chanel Primavera Estate 2011. Le modelle hanno la riga in mezzo o laterale disegnata e colorata.
via style.com
via style.com
Step 2: One of the best fashion bloggers, Hanneli Mustaparta, shows an outfit with a blue line on her parting. Her post receives 120 comments from her readers.

Paso 2: Una de las mejores fashion blogguer, Hanneli Mustaparta, presenta en su blog un outfit con su cabeza peinada con raya al medio en color azul. Este post recibe 120 comentarios. 

Passo 2: Una delle migliori fashion blogger, Hanneli Mustaparta, nel suo blog mostra una foto di un suo outfit con una pettinatura con riga in mezzo colorata di blu. Questo post riceve 120 commenti dai suoi lettori. 
via www.hanneli.com
Step 3: Another fashion blogger adopts the same blue make up for her head.She receives 7 comments and one reader writes he already saw it on the streets of Milan.

Paso 3: Otra fashion blogger decide pintarse la raya al medio de azul. Ella recibe 7 comentarios y en uno de estos un lector dice haber visto ya alguna más por las calles de Milán.

Passo 3: Un'altra fashion blogger decide di 'truccarsi' la riga in mezzo di blu. Lei riceve 7 commenti e fra questi uno che indica di averne già viste altre per le strade di Milano.
via feedyourstyle.com
So, if it's already on the streets it could be considered a new trend. Do you want to follow it? 


Así que, si ya está en las calles, se podría considerar una nueva tendencia. ¿La seguiréis?


Quindi, se è già sulle strade potremmo considerarla già una nuova tendenza. La seguirete?



5 comments:

  1. 7 commenti contro 120 hhahahahah come son brava!!! :-p

    ReplyDelete
  2. @feedyourstyle: Miki, comments are not so important if you are on the second level of a new borning trend! Be positive, you know you're a winner!!!

    ReplyDelete
  3. me gusta, pero vamos que son las típicas raíces de toda la vida jajaja, al menos en el primer caso.
    Besos

    ReplyDelete
  4. Wow, I didn't notice that until you told me! What a sharp observation!! I thought it was really subtle! xoxoxoo

    ReplyDelete
  5. Non avevo fatto attenzione a questa nuova tendenza. Sicuramente molto particolare e non adatta a tutte, ma mi piace!

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails